阴道炎作为一种常见的妇科疾病，其反复发作让许多女性感到困扰。中医专家陈小平医生指出，伴侣的健康状况可能是阴道炎反复发作的一个重要因素，因此，伴侣的治疗同样重要。

　　【正文】

　　陈小平医生指出，中医治疗注重整体观念，阴道炎的反复发作往往与夫妻双方的生理和病理状态有关。如果伴侣存在潜在的感染源，那么即使女方经过治疗，也可能因为再次感染而复发。

　　“中医认为，夫妻双方的健康状况是相互影响的，因此，在治疗女性阴道炎时，伴侣的检查和治疗也不可忽视。”陈小平医生说。

　　以下是陈小平医生的建议：

　　双方共同检查：当女性出现阴道炎症状时，建议伴侣也进行检查，确保没有携带病原体。

　　同时治疗：如果伴侣确实存在感染，应同时进行针对性的治疗。

　　中医综合调理：通过中药内服、外敷等方法，调整身体机能，增强免疫力。

　　【结尾】

　　陈小平医生强调，阴道炎的反复发作需要从夫妻双方的角度出发进行治疗。通过中医的整体调理和伴侣同治，可以有效减少阴道炎的复发率，保障双方的生殖健康。